VSS Logo Vietnam School of Science

Frequently Asked Questions / Câu hỏi thường gặp

Everything you need to know before applying.

About the School / Về trường hè

Who is the school for? / Trường hè dành cho ai?

The programme is designed for those at the start of a research or academic career: undergraduate and postgraduate students, early-career researchers, new university lecturers, and high-achieving secondary school students who love science.

Chương trình dành cho những người ở đầu sự nghiệp nghiên cứu: sinh viên đại học và sau đại học, nhà nghiên cứu trẻ, giảng viên mới vào nghề, và học sinh phổ thông xuất sắc yêu thích khoa học.

What language is used? / Ngôn ngữ giảng dạy là gì?

Teaching and discussion are conducted in Vietnamese. The website is in English to familiarise participants with the international language of science, but all lectures and workshops are in Vietnamese.

Giảng dạy và thảo luận bằng tiếng Việt. Website được làm bằng tiếng Anh nhằm giúp học viên làm quen với ngôn ngữ khoa học quốc tế, nhưng toàn bộ bài giảng là tiếng Việt.

What does the programme cover? / Chương trình bao gồm gì?

The school equips participants with the most essential foundations for a research career: scientific research methodology, academic freedom and responsibility, critical thinking, research presentation and publication, and selected topics across natural, social, and economic sciences. Sessions are interactive — passive learning is not accepted.

Trường hè trang bị cho học viên những nền tảng cốt lõi nhất cho sự nghiệp nghiên cứu: phương pháp luận khoa học, tự do và trách nhiệm học thuật, tư duy phê phán, trình bày và công bố kết quả nghiên cứu, và các chủ đề liên ngành. Các buổi học được thiết kế tương tác cao — học thụ động không được chấp nhận.

Who are the lecturers? / Giảng viên là ai?

Lecturers are experienced researchers, many currently active in research in Vietnam and internationally. They work across education, natural sciences, engineering, economics, and social sciences. All participate voluntarily and without remuneration.

Giảng viên là các nhà nghiên cứu có kinh nghiệm, phần lớn đang hoạt động nghiên cứu trong và ngoài nước. Họ đến từ nhiều lĩnh vực: giáo dục, khoa học tự nhiên, kỹ thuật, kinh tế và xã hội học. Tất cả tham gia tình nguyện, không nhận thù lao.

Costs & Logistics / Chi phí & Hậu cần

Is there a participation fee? / Có học phí không?

No. The school is entirely free of charge. There are no attendance fees or any other charges of any kind. Students who complete all sessions receive a certificate.

Không. Trường hè hoàn toàn miễn phí. Không có học phí hay bất kỳ khoản phụ phí nào. Học viên hoàn thành đầy đủ chương trình sẽ nhận chứng chỉ.

Are meals provided? / Có bữa ăn không?

Yes. Lunch and dinner on all school days are provided free of charge at the ICISE canteen. Refreshments (tea, coffee, water) are also provided during breaks.

Có. Bữa trưa và bữa tối trong các ngày học được phục vụ miễn phí tại bếp ăn ICISE. Đồ uống (trà, cà phê, nước) cũng được cung cấp miễn phí trong các giờ giải lao.

Where is the school held? / Trường hè tổ chức ở đâu?

At ICISE (International Centre for Interdisciplinary Science and Education) in Quy Nhon, Binh Dinh Province — Vietnam's only international science centre, founded by Prof. Jean Trần Thanh Vân.

Tại ICISE (Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục Liên ngành) ở Quy Nhơn, Bình Định — trung tâm khoa học quốc tế duy nhất tại Việt Nam, do GS. Jean Trần Thanh Vân thành lập.

How long is the school? / Trường hè kéo dài bao lâu?

Typically 3–4 days, running from 8 am to 6 pm each day (with a lunch break 12:30–13:30). Exact dates are announced each year on this website and our Facebook page.

Thường 3–4 ngày, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều mỗi ngày (nghỉ trưa 12:30–13:30). Lịch cụ thể được thông báo hàng năm trên website và Facebook của trường hè.

Are travel grants available? / Có hỗ trợ đi lại không?

A limited number of travel grants are available for accepted students who live far from Quy Nhon and face financial difficulty. To apply for a grant, include a letter explaining your situation with your application. Grants are not available for students resident in Quy Nhon.

Một số suất hỗ trợ đi lại có hạn dành cho học viên được chọn sống xa Quy Nhơn và có hoàn cảnh khó khăn. Để xin hỗ trợ, hãy đính kèm thư giải thích hoàn cảnh khi nộp hồ sơ. Không hỗ trợ cho học viên đang cư trú tại Quy Nhơn.

Application / Nộp hồ sơ

Is admission competitive? / Xét tuyển có cạnh tranh không?

Yes. The school can only host a limited number of students (around 120–180 per year). Applications are reviewed by a committee and only the strongest candidates are invited. Not being selected does not mean you are not excellent — it simply means other applicants suited this year's cohort better. Reapplicants receive a priority bonus.

Có. Trường hè chỉ có thể tiếp nhận số lượng học viên nhất định (khoảng 120–180 mỗi năm). Hồ sơ được xét duyệt bởi ban tuyển sinh và chỉ những ứng viên xuất sắc nhất được mời. Không được chọn không có nghĩa là bạn kém — chỉ là những người khác phù hợp hơn với kỳ trường hè năm đó. Người đã nộp năm trước được cộng điểm ưu tiên.

What documents do I need? / Cần chuẩn bị hồ sơ gì?

(1) Motivation letter + CV as a single file (letter on page 1); (2) Evidence of academic achievements, if declared; (3) Travel grant letter, if requesting financial support. PDF preferred; DOC/DOCX accepted. Documents can be in Vietnamese or English.

(1) Thư ứng tuyển + CV trong một file (thư ở trang đầu); (2) Bằng chứng thành tích học tập nếu có khai báo; (3) Thư xin hỗ trợ đi lại nếu cần. Ưu tiên PDF; chấp nhận DOC/DOCX. Hồ sơ có thể bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.

What is a motivation letter? / Thư ứng tuyển là gì?

A concise personal letter (ideally one A4 page) explaining your passion for science and your reasons for wishing to attend. There is no fixed template. Write in whichever language you express yourself best. Refer to the school's theme. Search online for academic motivation letter examples for guidance.

Một lá thư cá nhân ngắn gọn (lý tưởng là một trang A4) trình bày niềm đam mê khoa học và lý do bạn muốn tham dự. Không có mẫu cố định. Viết bằng ngôn ngữ bạn diễn đạt tốt nhất. Hãy đề cập đến chủ đề của trường hè. Tìm kiếm mẫu trên Google để tham khảo.

Should I apply in English or Vietnamese? / Nộp hồ sơ bằng tiếng Anh hay tiếng Việt?

Either is accepted. English is preferred (selection reviewers can assess English-language applications more easily) and using English helps you practise for future international applications. However, write in the language in which you can express yourself most clearly and authentically.

Cả hai đều được chấp nhận. Tiếng Anh được khuyến khích và sẽ giúp bạn luyện tập cho các hồ sơ quốc tế sau này. Tuy nhiên, hãy viết bằng ngôn ngữ bạn diễn đạt rõ ràng và chân thực nhất.

When is the deadline? / Hạn nộp hồ sơ khi nào?

The deadline is announced each year on this website and our Facebook page. No late applications are accepted for any reason. Do not wait until the last day — the online system can become congested and prevent submission.

Hạn nộp được thông báo hàng năm trên website và Facebook. Không chấp nhận hồ sơ nộp muộn vì bất kỳ lý do gì. Đừng chờ đến ngày cuối — hệ thống dễ bị nghẽn và bạn có thể không nộp được.

When will I hear back? / Khi nào có kết quả?

Results are communicated by email on the date announced by the organisers. Check your spam folder if you do not receive a message by that date. All communication is by email, so ensure you enter a correct address in the application form.

Kết quả được thông báo qua email vào ngày ban tổ chức công bố. Kiểm tra hòm thư rác nếu bạn không nhận được email. Toàn bộ liên lạc qua email — hãy đảm bảo nhập đúng địa chỉ email khi điền form.

Can I reapply if I was not selected before? / Có thể nộp lại nếu chưa được chọn không?

Yes, and we encourage it. Reapplicants receive a priority consideration bonus. Please update your motivation letter to reflect your growth and new experiences since your previous application.

Có, và chúng tôi khuyến khích điều đó. Người nộp lại được cộng điểm ưu tiên. Hãy cập nhật thư ứng tuyển để phản ánh sự tiến bộ và kinh nghiệm mới của bạn.

Is the school for profit? / Trường hè có vì lợi nhuận không?

How is the school funded? / Trường hè được tài trợ như thế nào?

The school is entirely non-profit. Funding comes from the generous support of organisations and individuals who share our commitment to science education in Vietnam. All funds are used exclusively for organising the school (venue, meals, logistics). All organisers, lecturers, and volunteers participate without any remuneration. Any surplus is carried forward for the next school — in practice this has never occurred given the tight budget.

Trường hè hoàn toàn phi lợi nhuận. Kinh phí đến từ sự hỗ trợ của các tổ chức và cá nhân hảo tâm. Toàn bộ kinh phí chỉ dùng cho công tác tổ chức (địa điểm, ăn uống, hậu cần). Ban tổ chức, giảng viên và tình nguyện viên đều không nhận thù lao. Kinh phí dư nếu có sẽ dùng cho kỳ sau — trên thực tế điều này chưa từng xảy ra do quỹ còn rất eo hẹp.

Still have a question? / Còn câu hỏi khác?

Contact us at truonghekhoahoc@gmail.com or message us on Facebook.

Liên hệ truonghekhoahoc@gmail.com hoặc nhắn tin qua Facebook.